Gold Copilot AI

Juriidika

Legal

Kasutustingimused

Terms of Service

Reeglid, mille alusel Gold Copilot AI-d kasutad: litsents ja võti, lubatud kasutus, maksed, vastutuse piirid ja kohaldatav õigus.

The rules for using Gold Copilot AI: the licence and key, acceptable use, payment, the limits of liability and the governing law.

Viimati uuendatud 04.09.2026Last updated 4 September 2026

Need kasutustingimused reguleerivad Gold Copilot AI teenuse ja tarkvara kasutamist. Koos nendega kehtivad privaatsuspoliitika ja tagastuspoliitika. Tellimust vormistades või teenust kasutades nõustud nende tingimustega.

These terms govern your use of the Gold Copilot AI service and software. They apply together with the privacy policy and the refund policy. By placing an order or using the service, you agree to these terms.

1. Kes me oleme ja mida pakume

1. Who we are and what we provide

Igapäevane analüüs tähendab analüüsi kauplemispäevadel. Nädalavahetustel ja vastava turu börsipühadel analüüsi ei avaldata. Tellimus kestab kalendripäevades; need ette teada puhkepäevad kuuluvad makstud perioodi sisse.

Daily analysis means analysis on trading days. No analysis is published on weekends or exchange holidays for the relevant market. The subscription runs in calendar days; these scheduled non-publication days are included in the paid period.

Teenust osutab Marselling OÜ, kes tegutseb kaubamärgi Marselling IT all. Registrikood 16967810, Tallinn, Eesti (edaspidi „meie"). Gold Copilot AI on igapäevane turuanalüüs Discordis ja paketist sõltuvalt MetaTrader 5 / NinjaTrader 8 indikaatorid. Pakume ka ühekordset custom arendust kokkulepitud ülesandekirjelduse alusel.

The service is provided by Marselling OÜ, trading as Marselling IT. Registry code 16967810, Tallinn, Estonia (“we”). Gold Copilot AI is daily market analysis in Discord and, depending on the plan, the MetaTrader 5 / NinjaTrader 8 indicators. We also offer one-off custom development based on an agreed scope.

2. Kes võib kasutada

2. Who may use it

Teenust kasutades kinnitad, et oled vähemalt 18-aastane ja teovõimeline lepingut sõlmima. Kui ostad ettevõtte nimel või majandustegevuse raames, ei ole tegemist tarbijalepinguga ja tarbija taganemisõigus ei kohaldu (vt tagastuspoliitika).

By using the service you confirm that you are at least 18 years old and legally able to enter into a contract. If you buy on behalf of a business or in the course of trade, this is not a consumer contract and the consumer right of withdrawal does not apply (see the refund policy).

3. Tellimus, hind ja uuendamine

3. Subscription, price and renewal

  • Makseid töötleb Stripe. Kuvatud hind on lõplik hind; kohalduvad maksud lisatakse vajadusel seaduse järgi.
  • Payments are processed by Stripe. The price shown is the final price; applicable taxes are added where required by law.
  • Tellimus uueneb automaatselt perioodi lõpus sama maksevahendiga, kuni sa selle ise lõpetad.
  • The subscription renews automatically at the end of each period with the same payment method until you cancel it.
  • Saad tellimuse igal ajal ise lõpetada; ligipääs kestab juba makstud perioodi lõpuni. Lõpetamise ja tagastuse täpsed reeglid on tagastuspoliitikas.
  • You can cancel at any time yourself; access continues to the end of the period already paid for. The exact cancellation and refund rules are in the refund policy.

4. Litsents ja sinu võti

4. The licence and your key

Aktiivse tellimuse ajaks anname sulle isikliku, mitteainuõigusliku, edasiandmatu ja all-litsentsimatu õiguse kasutada analüüsi ja indikaatoreid oma kauplemiseks. Litsents lõpeb tellimuse lõppedes.

For the duration of an active subscription we grant you a personal, non-exclusive, non-transferable and non-sublicensable right to use the analysis and indicators for your own trading. The licence ends when the subscription ends.

Võti ja litsents on isiklikud. Ära anna teisele isikule oma võtit, kontot, Discordi ligipääsu ega indikaatorifailide koopiaid. Keelatud on ka tasulise analüüsi ja alertide loata avaldamine, edasimüük või taasedastamine, välja arvatud seaduses lubatud ulatuses. Kasutamine sinu enda seadmetes ei anna õigust jagada ligipääsu teistega. Tõendatud jagamise korral võime võtme blokeerida ja lepingu olulise rikkumise tõttu lõpetada punktis 10 kirjeldatud korras.

Your key and licence are personal. Do not give another person your key, account, Discord access or copies of indicator files. Unauthorised publication, resale or retransmission of paid analysis and alerts is also prohibited, except where permitted by law. Use on your own devices does not permit sharing access with others. Proven sharing may result in key blocking and termination for a material breach under section 10.

5. Lubatud kasutus

5. Acceptable use

Sa ei tohi:

You must not:

  • analüüsi, indikaatoreid, koodi ega Discordi sisu edasi jagada, edasi müüa, avaldada ega taasedastada (sh signaalide edasimüük), välja arvatud seaduses lubatud ulatuses;
  • redistribute, resell, publish or retransmit the analysis, indicators, code or Discord content (including reselling signals), except as permitted by law;
  • indikaatoreid dekompileerida, pöördprojekteerida ega muuta, välja arvatud seaduses lubatud ulatuses;
  • decompile, reverse-engineer or modify the indicators, except to the extent permitted by law;
  • kasutada teenust ebaseaduslikult, kuritarvitada seda automaatvahenditega ega kahjustada süsteemi ega teisi kasutajaid.
  • use the service unlawfully, abuse it with automated means, or harm the system or other users.

6. Intellektuaalomand

6. Intellectual property

Kogu analüüs, indikaatorid, kood, tekstid, kaubamärk „Gold Copilot AI" ja lehe sisu kuuluvad Marselling OÜ-le või selle litsentsiandjatele. Tellimus annab kasutusõiguse, mitte omandiõigust. Custom arenduse intellektuaalomandi kuuluvus lepitakse eraldi ülesandekirjelduses kokku.

All analysis, indicators, code, texts, the “Gold Copilot AI” brand and site content belong to Marselling OÜ or its licensors. A subscription grants a right to use, not ownership. Ownership of intellectual property in custom development is agreed separately in the scope.

7. Ei ole finantsnõu

7. Not financial advice

Gold Copilot AI annab üldist turuanalüüsi ja tarkvaratööriistu. See ei ole investeerimisnõu, soovitus ega sinu olukorrale kohandatud nõuanne, ja Marselling IT ei ole litsentseeritud investeerimisühing. Kõik kauplemisotsused on sinu enda omad ja sa vastutad ise iga kasumi või kahjumi eest. Finantsvõimendusega instrumentide kauplemine on kõrge riskiga ja võib viia kogu kapitali kaotuseni.

Gold Copilot AI provides general market analysis and software tools. It is not investment advice, not a recommendation, and not tailored to your circumstances, and Marselling IT is not a licensed investment firm. All trading decisions are your own and you are solely responsible for any profit or loss. Trading leveraged instruments is high risk and can lead to the loss of all your capital.

8. Kättesaadavus ja kolmandate osapoolte teenused

8. Availability and third-party services

Püüame teenust hoida katkematuna, kuid ei garanteeri katkematut ega vigadeta tööd. Teenus sõltub kolmandate osapoolte platvormidest (Discord, MetaTrader 5, NinjaTrader 8, sinu broker ja andmefeed), mille üle meil kontrolli ei ole. Võime teenust, indikaatoreid või hindu mõistlikult muuta; olulisest hinnamuudatusest teatame ette ja see jõustub sinu järgmisel perioodil.

We aim to keep the service running but do not guarantee uninterrupted or error-free operation. The service depends on third-party platforms (Discord, MetaTrader 5, NinjaTrader 8, your broker and data feed) that are outside our control. We may reasonably change the service, indicators or prices; we give advance notice of a material price change and it takes effect from your next period.

9. Garantiide välistamine ja vastutuse piirang

9. Disclaimers and limitation of liability

Teenust pakutakse „nagu on" alusel. Me ei garanteeri analüüsi täpsust, tulemuslikkust ega kasumit. Seadusega lubatud ulatuses ei vastuta me kaudse ega juhusliku kahju, saamata jäänud tulu ega kauplemiskahjude eest. Meie koguvastutus mis tahes nõude korral on piiratud summaga, mille oled meile viimase 12 kuu jooksul enne sündmust tasunud.

The service is provided “as is”. We do not warrant the accuracy, performance or profitability of the analysis. To the extent permitted by law, we are not liable for indirect or incidental loss, lost profits or trading losses. Our total liability for any claim is limited to the amount you paid us in the 12 months before the event.

Miski nendes tingimustes ei piira ega välista vastutust, mida seaduse järgi piirata ega välistada ei tohi — sealhulgas vastutust tahtluse või raske hooletuse eest, meie põhjustatud isikukahju eest, ega sinu kohustuslikke tarbijaõigusi.

Nothing in these terms limits or excludes liability that cannot be limited or excluded by law — including liability for intent or gross negligence, for personal injury caused by us, or your mandatory statutory rights as a consumer.

10. Peatamine ja lõpetamine meie poolt

10. Suspension and termination by us

Põhjendatud jagamiskahtluse või jätkuva kuritarvitamise korral võime ligipääsu ajutiselt peatada rikkumise kontrollimiseks ja kahju vältimiseks. Üksnes IP-aadressi muutus või mitme enda seadme kasutamine ei tõenda jagamist. Anname piirangu põhjuse ja võimaluse esitada selgitused aadressil trade@marselling.com. Põhjendamatu piirangu kõrvaldame viivitamata ja lahendame osutamata teenuse hüvitamise.

Where there are reasonable grounds to suspect sharing or ongoing abuse, we may temporarily suspend access to investigate and prevent harm. A changed IP address or use of multiple personal devices alone does not prove sharing. We provide the reason and an opportunity to respond at trade@marselling.com. We promptly remove an unjustified restriction and address compensation for service not supplied.

Tõendatud oluline rikkumine: litsentsi või indikaatorite loata jagamisel, edasimüügil või korduva rikkumise korral võime võtme viivitamata blokeerida ja lepingu erakorraliselt üles öelda, kui seadus seda lubab. Kui rikkumine on kõrvaldatav ja kohene lõpetamine ei ole põhjendatud, anname enne mõistliku tähtaja rikkumise lõpetamiseks. Teatame otsusest, selle põhjustest ja jõustumisest e-posti teel. Võime nõuda rikkumise lõpetamist, loata koopiate levitamise lõpetamist ning tõendatud, rikkumisega põhjuslikult seotud kahju hüvitamist seaduses lubatud ulatuses, vajadusel kohtus. Automaatset leppetrahvi ei rakendata. Ettemaksu võimalik tagastus ja kahjunõue arvestatakse eraldi; blokeerimine ei tähenda automaatselt kogu ettemaksu kaotamist ega seaduslike õiguste lõppemist.

Proven material breach: unauthorised sharing or resale of licences or indicators, or repeated breaches, may lead to immediate key blocking and termination where permitted by law. For a remediable breach that does not justify immediate termination, we first allow a reasonable time to stop the breach. We notify you by email of the decision, reasons and effective time. We may seek cessation of the infringement and unauthorised distribution and compensation for proven loss caused by the breach to the extent permitted by law, including through court proceedings if necessary. No automatic contractual penalty applies. Any refund of prepaid fees and damages claim are assessed separately; blocking does not automatically forfeit all prepaid fees or remove statutory rights.

11. Isikuandmed

11. Personal data

Töötleme sinu isikuandmeid privaatsuspoliitika alusel. Teenuse osutamiseks ja nõusolekute tõendamiseks säilitame vajalikke andmeid, sh tellimuse ja nõusolekute kirjeid.

We process your personal data under the privacy policy. To provide the service and to evidence consents, we keep the necessary records, including order and consent records.

12. Kohaldatav õigus ja vaidlused

12. Governing law and disputes

Nendele tingimustele kohaldub Eesti õigus. Kui oled tarbija, jäävad sulle su elukohariigi kohustuslikud kaitsed. Vaidluse korral võid pöörduda Tarbijavaidluste komisjoni poole TTJA juures (ttja.ee). Muul juhul lahendatakse vaidlused Eesti kohtus.

These terms are governed by Estonian law. If you are a consumer, you keep the mandatory protections of your country of residence. In a dispute you may turn to the Consumer Disputes Committee at the TTJA (ttja.ee). Otherwise disputes are resolved by the Estonian courts.

13. Tingimuste muutmine

13. Changes to these terms

Võime tingimusi ajakohastada. Käesolev versioon kehtib uutele tellimustele alates 13.09.2026. Muudatused ei halvenda tagasiulatuvalt varasemate ostude tingimusi. Olemasoleva lepingu muutmisel järgime seadust ja anname vajalikud teavitused; vajadusel küsime eraldi nõusoleku.

We may update these terms. This version applies to new orders from 13 September 2026. Changes do not retroactively worsen earlier purchases. Changes to an existing contract follow applicable law and notification requirements; we obtain separate consent where required.

14. Kontakt

14. Contact

Küsimused nende tingimuste kohta: trade@marselling.com.

Questions about these terms: trade@marselling.com.